Пользовательское соглашение

Настоящее Пользовательское соглашение регулирует порядок использования сайта oldrust.com, игрового магазина oldrust.store, лаунчера OldRust, игровых серверов OldRust и иных связанных с проектом сервисов.

Используя сервисы OldRust, устанавливая или запуская лаунчер, подключаясь к игровым серверам, пополняя внутренний баланс, совершая покупки либо используя другие функции проекта, Пользователь подтверждает, что ознакомился с настоящим Пользовательским соглашением, понимает его условия и соглашается их соблюдать.

Если Пользователь не согласен с условиями настоящего Соглашения, он должен прекратить использование соответствующих сервисов OldRust.

1. Термины и определения

OldRust / Проект — совокупность сервисов, предоставляемых под наименованием OldRust, включая сайт, игровой магазин, лаунчер, игровые серверы и связанную с ними инфраструктуру.

Администрация — лицо или организация, осуществляющая управление, развитие и техническое обслуживание OldRust.

Пользователь — физическое лицо, использующее любой из сервисов OldRust.

Сайт — официальный интернет-ресурс OldRust, доступный по адресу oldrust.com.

Игровой магазин — сервис OldRust, доступный по адресу oldrust.store, через который Пользователь может пополнять внутренний баланс и приобретать внутриигровые товары, услуги, привилегии и другой цифровой контент.

Внутренний баланс — условная учётная единица внутри сервисов OldRust, отражающая сумму, доступную Пользователю для приобретения товаров и услуг проекта.

Лаунчер — программное обеспечение OldRust, предназначенное для установки, запуска, обновления и обеспечения работы игрового клиента и связанных с ним компонентов.

Игровой сервер — серверная инфраструктура OldRust, предназначенная для многопользовательской игры.

Услуга — предоставляемая Пользователю функциональность OldRust, включая доступ к определённым возможностям проекта, цифровым товарам, привилегиям и иным сервисам.

Внутриигровой товар — цифровой объект, возможность, привилегия, визуальный предмет или иной цифровой контент, предоставляемый Пользователю в рамках OldRust.

Учётная запись — совокупность данных, позволяющая идентифицировать Пользователя в сервисах OldRust, в том числе посредством связанного Steam-аккаунта.

Античит — программные и технические средства, используемые OldRust для обеспечения честной игры, обнаружения запрещённого программного обеспечения и защиты сервисов проекта.

2. Предмет Соглашения

Администрация предоставляет Пользователю возможность пользоваться сервисами OldRust на условиях настоящего Соглашения.

В зависимости от используемого сервиса Пользователю может предоставляться:

доступ к игровым серверам OldRust;
возможность установки и запуска игрового клиента через лаунчер;
возможность получения обновлений игрового клиента;
доступ к функциям сайта;
доступ к игровому магазину oldrust.store;
возможность пополнения внутреннего баланса;
возможность приобретения цифровых товаров, услуг и привилегий;
доступ к дополнительным игровым и техническим функциям проекта.

Часть сервисов OldRust может предоставляться бесплатно, а отдельные товары, услуги или возможности могут предоставляться за плату.

3. Принятие Соглашения

Пользователь считается принявшим условия настоящего Соглашения с момента совершения одного или нескольких следующих действий:

использования сайта OldRust;
установки или запуска лаунчера OldRust;
подключения к игровому серверу OldRust;
авторизации в сервисах проекта;
пополнения внутреннего баланса;
совершения покупки в oldrust.store;
использования приобретённого цифрового товара или услуги;
иного фактического использования сервисов OldRust.

Совершая указанные действия, Пользователь подтверждает, что обладает необходимой дееспособностью для принятия настоящего Соглашения в соответствии с применимым законодательством.

Если законодательство страны Пользователя требует согласия родителя или законного представителя, Пользователь самостоятельно несёт ответственность за получение такого согласия.

4. Учётная запись и Steam

Для использования отдельных функций OldRust может потребоваться учётная запись Steam.

Пользователь самостоятельно отвечает за:

безопасность своей учётной записи;
сохранность данных для доступа к Steam;
действия, совершённые с использованием его учётной записи;
предоставление доступа к своему аккаунту третьим лицам.

OldRust не запрашивает пароль от Steam и не несёт ответственности за потерю доступа к Steam-аккаунту по причинам, не связанным с действиями Администрации.

Администрация вправе использовать Steam ID / SteamID64 для идентификации Пользователя внутри сервисов OldRust.

5. Правила использования сервисов

Пользователь обязуется использовать OldRust законным способом и в соответствии с настоящим Соглашением, правилами игровых серверов и другими официально опубликованными правилами проекта.

Пользователю запрещается:

использовать читы и другое запрещённое программное обеспечение;
использовать программное обеспечение или устройства для получения нечестного преимущества;
вмешиваться в работу игрового клиента, лаунчера, античита или серверной инфраструктуры;
пытаться отключить, модифицировать или обойти системы защиты OldRust;
использовать уязвимости, ошибки или недокументированные особенности сервисов с целью получения преимущества либо причинения ущерба;
осуществлять атаки на инфраструктуру OldRust;
создавать искусственную нагрузку на серверы, API, сайт или другие сервисы;
получать несанкционированный доступ к данным, системам или учётным записям;
распространять вредоносное программное обеспечение через сервисы OldRust;
выдавать себя за представителя Администрации;
использовать сервисы OldRust в целях, нарушающих применимое законодательство.

Дополнительные правила поведения непосредственно на игровых серверах могут публиковаться отдельно.

6. Античит и системы защиты

Для обеспечения честной игры и безопасности OldRust может использовать собственные и сторонние системы античита и технической защиты.

Используя игровые серверы OldRust и соответствующий игровой клиент, Пользователь соглашается с необходимостью функционирования таких систем в объёме, описанном в Политике конфиденциальности OldRust.

Пользователю запрещается:

отключать античит;
препятствовать работе античита;
модифицировать компоненты античита;
пытаться обходить методы обнаружения;
подменять данные, передаваемые системе защиты;
использовать программное или аппаратное обеспечение для обхода античита;
анализировать античит с целью разработки или распространения способов его обхода.

Администрация вправе использовать автоматизированные и ручные методы анализа для выявления нарушений.

Результаты работы античита могут использоваться Администрацией при рассмотрении возможного нарушения правил проекта.

Технические методы работы античита, алгоритмы обнаружения, сигнатуры, эвристики, внутренние конфигурации и иные сведения, раскрытие которых может облегчить обход защиты, являются закрытой технической информацией проекта и не подлежат раскрытию, кроме случаев, прямо предусмотренных применимым законодательством.

Обработка персональных и технических данных античитом регулируется отдельной Политикой конфиденциальности OldRust.

7. Блокировка и ограничение доступа

В случае нарушения настоящего Соглашения, правил игровых серверов или требований безопасности Администрация может применять меры в отношении Пользователя.

В зависимости от обстоятельств такими мерами могут быть:

предупреждение;
временное ограничение отдельных функций;
временная блокировка;
постоянная блокировка;
ограничение доступа к отдельным игровым серверам;
ограничение доступа к другим сервисам OldRust.

Администрация вправе учитывать характер нарушения, его тяжесть, повторяемость и другие обстоятельства.

Попытка обхода применённой блокировки может рассматриваться как отдельное нарушение.

Администрация также вправе временно ограничить доступ к аккаунту или отдельным функциям при наличии обоснованных подозрений в компрометации аккаунта, мошенничестве, технической атаке или иной угрозе безопасности.

8. Игровой процесс

Пользователь понимает и соглашается с тем, что OldRust является постоянно развивающимся игровым проектом.

Администрация вправе изменять:

игровые механики;
баланс;
характеристики предметов;
карты;
плагины;
игровые режимы;
количество серверов;
расписание серверов;
настройки добычи;
внутриигровую экономику;
доступные товары и привилегии;
технические параметры;
интерфейс;
другие элементы игрового процесса.

Такие изменения сами по себе не являются основанием для требования компенсации или возврата средств за ранее использованные цифровые товары или услуги, кроме случаев, когда иное предусмотрено применимым законодательством.

9. Вайпы и сохранность игрового прогресса

Пользователь понимает, что игровой процесс Rust и серверов OldRust предусматривает периодические вайпы.

В результате вайпа могут быть удалены или сброшены:

построенные объекты;
внутриигровые предметы;
ресурсы;
прогресс персонажа;
изученные предметы;
содержимое контейнеров;
другие данные игрового мира.

Расписание и условия вайпов определяются Администрацией и могут изменяться.

Игровые ресурсы и прогресс, которые по своей природе предназначены для существования только в течение одного игрового цикла или вайпа, не считаются постоянно принадлежащими Пользователю цифровыми активами.

10. Игровой магазин

Пользователь может пополнять внутренний баланс и приобретать цифровые товары и услуги через официальный игровой магазин:

oldrust.store

Ассортимент, описание, цена и срок действия товаров или услуг указываются непосредственно в игровом магазине.

В зависимости от конкретного предложения Пользователь может приобретать:

внутриигровые привилегии;
косметические предметы;
дополнительные игровые возможности;
цифровые предметы;
другие товары или услуги, представленные в магазине.

Перед совершением операции Пользователь обязан самостоятельно ознакомиться с:

суммой пополнения;
описанием приобретаемого товара или услуги;
стоимостью;
сроком действия;
условиями предоставления;
учётной записью, на которую осуществляется пополнение или покупка.

Совершая оплату, Пользователь подтверждает, что ознакомился с указанной информацией.

11. Внутренний баланс OldRust

Пользователь может пополнять внутренний баланс своей учётной записи для последующего приобретения товаров и услуг OldRust.

Внутренний баланс:

предназначен исключительно для использования внутри сервисов OldRust;
используется для приобретения доступных в игровом магазине товаров и услуг;
не является банковским счётом или банковским вкладом;
не предназначен для хранения денежных средств с целью их последующего вывода;
не приносит проценты или иной финансовый доход;
не может быть обменян Пользователем на наличные или безналичные денежные средства, кроме случаев, прямо предусмотренных применимым законодательством;
не может быть передан другой учётной записи, если такая возможность отдельно не предусмотрена функциональностью OldRust.

Отображаемая сумма внутреннего баланса является информацией внутри системы OldRust и используется исключительно для расчётов за товары и услуги проекта.

12. Стоимость и порядок оплаты

Актуальная стоимость пополнения баланса, товаров и услуг указывается в oldrust.store.

Администрация вправе изменять стоимость товаров и услуг.

Изменение стоимости не распространяется на уже завершённые операции.

Оплата может производиться через сторонних платёжных провайдеров и доступные на момент операции способы оплаты.

Фактический набор способов оплаты может зависеть от:

региона Пользователя;
валюты;
используемого платёжного провайдера;
технической доступности соответствующего способа оплаты.

При обработке платежа Пользователь также может быть обязан принять условия соответствующего платёжного провайдера.

Комиссии банка, платёжной системы или иного посредника, если они применяются, могут рассчитываться отдельно от стоимости, указанной OldRust.

13. Пополнение баланса и возврат денежных средств

Перед подтверждением пополнения внутреннего баланса Пользователь обязан самостоятельно проверить:

выбранную сумму пополнения;
используемую учётную запись;
способ оплаты;
валюту платежа;
иные сведения, отображаемые перед совершением операции.

После успешной обработки платежа и зачисления средств на внутренний баланс OldRust операция пополнения считается выполненной.

Средства, успешно зачисленные на внутренний баланс OldRust, не подлежат возврату, обмену на денежные средства или выводу из системы по инициативе Пользователя, за исключением случаев, когда возврат прямо предусмотрен применимым законодательством.

В частности, вопрос возврата может быть рассмотрен в случае:

ошибочного повторного списания денежных средств;
успешного списания денежных средств без последующего зачисления соответствующей суммы на внутренний баланс;
технической ошибки со стороны OldRust или платёжного провайдера;
несанкционированной операции, подтверждённой в установленном порядке;
иных случаев, когда обязанность осуществить возврат прямо предусмотрена применимым законодательством.

После использования средств внутреннего баланса для приобретения цифрового товара, услуги, внутриигрового предмета или привилегии возврат использованной суммы не производится, кроме случаев, когда соответствующее право Пользователя прямо предусмотрено применимым законодательством.

Не являются самостоятельным основанием для возврата:

изменение Пользователем решения после успешного пополнения;
ошибочный выбор Пользователем суммы при условии корректного выполнения операции;
отсутствие дальнейшего желания пользоваться OldRust;
изменение игрового баланса;
изменение характеристик игрового предмета;
проведение вайпа;
изменение или закрытие отдельного игрового сервера;
истечение срока действия временной привилегии;
блокировка Пользователя за нарушение правил OldRust;
невозможность использовать сервис вследствие действий или технических проблем со стороны Пользователя.

Для рассмотрения платежа, совершённого вследствие технической ошибки или несанкционированной операции, Пользователь должен обратиться в официальную службу поддержки OldRust и предоставить информацию, необходимую для идентификации соответствующей транзакции.

14. Предоставление цифровых товаров и услуг

Цифровой товар или услуга считаются предоставленными после:

успешного начисления на учётную запись;
активации;
предоставления соответствующей привилегии;
открытия доступа к функции;
предоставления Пользователю иной предусмотренной описанием возможности использования товара или услуги.

В некоторых случаях предоставление осуществляется автоматически.

Если товар не был предоставлен вследствие технической ошибки, Пользователь вправе обратиться в службу поддержки OldRust.

Администрация может запросить информацию, необходимую для проверки платежа и факта предоставления товара.

Если проблема подтверждена, Администрация может:

повторно предоставить товар;
восстановить соответствующую услугу;
начислить необходимую сумму на внутренний баланс;
применить иной разумный способ исправления технической ошибки.

15. Срок действия товаров и привилегий

Некоторые товары или привилегии могут предоставляться на ограниченный срок.

Срок действия указывается в описании соответствующего предложения в oldrust.store.

По окончании указанного срока соответствующая возможность автоматически прекращает действовать.

Пользователь самостоятельно отвечает за ознакомление со сроком действия перед приобретением.

Истечение заранее указанного срока действия не является основанием для возврата средств.

16. Промокоды, бонусы и акции

OldRust может проводить акции, предоставлять промокоды, бонусы, скидки и другие специальные предложения.

Условия таких предложений могут определяться отдельно.

Администрация вправе устанавливать:

срок действия промокода;
количество его использований;
круг пользователей, которым он доступен;
товары, к которым он применяется;
минимальную сумму покупки;
иные условия конкретной акции.

Промокоды, бонусы и иные бесплатные начисления не имеют самостоятельной денежной стоимости и не подлежат обмену на денежные средства, если иное прямо не указано Администрацией или не требуется применимым законодательством.

Администрация вправе отменить начисление бонуса, полученного вследствие технической ошибки, злоупотребления или нарушения условий соответствующей акции.

17. Технические работы и доступность сервисов

Администрация стремится обеспечивать стабильную работу OldRust, однако не гарантирует бесперебойную и постоянную доступность всех сервисов.

Работа сайта, игрового магазина, лаунчера или игровых серверов может временно ограничиваться в связи с:

техническим обслуживанием;
обновлениями;
исправлением ошибок;
авариями;
сетевыми проблемами;
DDoS-атаками и другими внешними атаками;
проблемами хостинг-провайдера;
проблемами CDN;
действиями третьих лиц;
обстоятельствами непреодолимой силы.

Администрация вправе проводить плановые и внеплановые технические работы.

Временная техническая недоступность сервиса сама по себе не является основанием для автоматического возврата денежных средств.

18. Изменения и прекращение работы сервисов

Администрация вправе изменять, обновлять, временно приостанавливать или прекращать работу отдельных функций, игровых серверов или сервисов OldRust.

При существенных изменениях Администрация по возможности может уведомлять пользователей через официальные информационные ресурсы проекта.

Администрация не гарантирует бессрочное существование конкретного:

игрового сервера;
режима;
функции;
предмета;
плагина;
механики;
привилегии;
интерфейса.

Если прекращение конкретной платной услуги создаёт обязательства перед Пользователем в соответствии с применимым законодательством, такие обязательства исполняются в требуемом законом объёме.

19. Интеллектуальная собственность OldRust

Права на созданные специально для OldRust элементы проекта принадлежат соответствующим правообладателям.

К таким элементам могут относиться:

название и фирменное оформление OldRust;
дизайн сайта;
дизайн лаунчера;
программный код собственных компонентов;
графические материалы;
тексты;
базы данных;
собственные плагины и системы;
элементы интерфейса;
другие созданные для проекта материалы.

Если иное прямо не разрешено Администрацией, Пользователь не вправе:

копировать такие материалы для коммерческого использования;
распространять исходный код закрытых компонентов;
модифицировать или перепродавать программные компоненты OldRust;
выдавать материалы OldRust за собственные;
использовать фирменные материалы проекта способом, создающим ложное впечатление официального сотрудничества.

Права на сторонние игры, программное обеспечение, товарные знаки, графические материалы и другие объекты принадлежат их соответствующим правообладателям.

20. Обратное проектирование и вмешательство в программное обеспечение

В пределах, допускаемых применимым законодательством, Пользователю запрещается осуществлять действия, направленные на обход защиты или получение несанкционированного доступа к закрытым компонентам OldRust.

В частности, запрещается:

декомпилировать закрытые компоненты OldRust с целью обхода защиты;
модифицировать лаунчер с целью получения несанкционированного доступа;
подменять компоненты обновления;
вмешиваться в обмен данными между сервисами OldRust;
обходить механизмы авторизации;
исследовать античит с целью разработки средств его обхода;
распространять средства или инструкции, предназначенные для обхода технических систем защиты.

Настоящий раздел не ограничивает права Пользователя, которые не могут быть ограничены в соответствии с применимым законодательством.

21. Сторонние сервисы

Для работы OldRust могут использоваться сторонние сервисы и инфраструктура, включая:

Steam;
платёжные системы;
CDN;
хостинг-провайдеров;
системы защиты;
сервисы авторизации;
иные технологические сервисы.

Использование таких сервисов может дополнительно регулироваться условиями соответствующих поставщиков.

OldRust не несёт ответственности за действия независимых сторонних сервисов, которые находятся вне разумного контроля Администрации.

22. Ответственность Пользователя

Пользователь несёт ответственность за свои действия при использовании OldRust.

В частности, Пользователь самостоятельно отвечает за:

нарушение настоящего Соглашения;
нарушение правил игровых серверов;
использование запрещённого программного обеспечения;
действия с собственной учётной записью;
передачу доступа к своей учётной записи третьим лицам;
правильность данных при совершении платежа;
выбор суммы пополнения;
выбор учётной записи для пополнения;
нарушение прав других пользователей или третьих лиц;
ущерб, причинённый сервисам OldRust умышленными противоправными действиями.

23. Ограничение ответственности

В пределах, допускаемых применимым законодательством, сервисы OldRust предоставляются на условиях «как есть» и «по мере доступности».

Администрация не гарантирует, что:

сервисы будут работать непрерывно;
сервисы никогда не будут содержать ошибок;
соединение с игровыми серверами всегда будет доступно;
внутриигровой прогресс никогда не будет потерян вследствие технической неисправности;
функциональность всегда будет соответствовать личным ожиданиям конкретного Пользователя;
сторонние сервисы всегда будут доступны.

Администрация не несёт ответственности за нарушения работы, возникшие вследствие обстоятельств вне её разумного контроля, включая:

проблемы интернет-провайдера Пользователя;
проблемы Steam;
сбои платёжных систем;
проблемы дата-центров;
сетевые атаки;
сбои CDN;
действия государственных органов;
другие независимые сервисы и обстоятельства.

Никакое положение настоящего раздела не исключает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с применимым законодательством.

24. Форс-мажор

Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, если оно вызвано обстоятельствами непреодолимой силы, которые невозможно было разумно предвидеть или предотвратить.

К таким обстоятельствам могут относиться:

стихийные бедствия;
военные действия;
чрезвычайные ситуации;
массовые сбои инфраструктуры;
масштабные сетевые атаки;
действия государственных органов;
отключения электроэнергии или связи;
аварии дата-центров;
серьёзные нарушения работы глобальной сети;
иные чрезвычайные и непредотвратимые обстоятельства.

25. Политика конфиденциальности

Обработка персональных данных Пользователя регулируется отдельной Политикой конфиденциальности OldRust.

Политика конфиденциальности устанавливает, в частности:

какие персональные и технические данные могут обрабатываться;
цели обработки;
порядок хранения информации;
особенности работы античита с техническими данными;
передачу данных сторонним сервисам;
права Пользователя в отношении его персональных данных.

Используя сервисы OldRust, Пользователь подтверждает ознакомление с Политикой конфиденциальности в случаях и объёме, предусмотренных применимым законодательством.

26. Изменение Пользовательского соглашения

Администрация вправе периодически изменять настоящее Пользовательское соглашение.

Актуальная редакция публикуется на официальных ресурсах OldRust.

Дата последнего обновления указывается в начале документа.

Изменения вступают в силу с момента публикации новой редакции либо с другой даты, непосредственно указанной в обновлённом документе.

Если изменение требует отдельного согласия Пользователя в соответствии с применимым законодательством, такое согласие может быть запрошено дополнительно.

Продолжение использования сервисов после вступления допустимых изменений в силу означает принятие обновлённых условий в той мере, в которой это допускается применимым законодательством.

27. Разрешение споров

В случае возникновения претензий или разногласий Пользователю рекомендуется сначала обратиться в службу поддержки OldRust для попытки урегулировать вопрос.

Стороны стремятся разрешать возникающие споры путём переговоров.

Если урегулировать спор таким способом невозможно, он разрешается в соответствии с применимым законодательством и правилами определения компетентного суда.

Настоящее Соглашение не ограничивает права Пользователя на обращение в государственные органы или суд в случаях, предусмотренных законодательством.

28. Недействительность отдельных положений

Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано полностью или частично недействительным либо неисполнимым, это не влечёт недействительности остальных положений.

Остальные условия продолжают действовать в максимально допустимом законом объёме.

29. Заключительные положения

Настоящее Пользовательское соглашение регулирует отношения между Пользователем и Администрацией, связанные с использованием сервисов OldRust.

Пользователь не вправе передавать третьим лицам свои права и обязанности по настоящему Соглашению, если такая передача не разрешена Администрацией или применимым законодательством.

Неиспользование Администрацией какого-либо права, предусмотренного настоящим Соглашением, не означает отказа от такого права в будущем.

Заголовки разделов используются исключительно для удобства и не влияют на толкование положений Соглашения.

Настоящее Соглашение составлено на русском языке.

Используя OldRust, Пользователь подтверждает, что прочитал настоящее Соглашение, понял его содержание и принимает его условия.

30. Контактная информация

По вопросам, связанным с использованием OldRust, внутренним балансом, покупками, настоящим Пользовательским соглашением или другими сервисами проекта, Пользователь может обратиться в официальную службу поддержки OldRust.

OldRust S.R.L.
Официальный сайт: oldrust.com
Игровой магазин: oldrust.store